ТРAДИЦИИ ЧАГАТАЙСКИХ РУКОПИСЕЙ: ИССЛЕДОВАНИЕ КОДИКОЛОГИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ

Аннотация

Кодикология представляет собой научную дисциплину, изучающую материальные и структурные характеристики оригинальных рукописей. Данная область знаний позволяет установить время, место, условия и причины создания рукописного памятника. Чагатайский язык, служивший средством общения между народами Центральной Азии, занимает важное место в историческом развитии региона. Рукописное наследие на чагатайском языке раскрывает особенности духовной и культурной жизни прошлых обществ. Следует отметить, что специальных исследований, посвящённых именно кодикологии рукописей на этом древнетюркском языке, крайне мало. Кодикология рассматривается как столь же значимая, как и смысловое содержание самих книг. Стиль, эстетика и художественное оформление рукописей отражают мировоззрение и культурные ориентиры своей эпохи.
Цель данного исследования — изучить эстетические и физические параметры чагатайских рукописей и провести их кодикологический анализ. В ходе работы были использованы в основном труды западных исследователей, что позволило осуществить сравнительный анализ. Результаты выявили характерные черты оформления переплётов, присущие традициям книгопереплётного искусства Центральной Азии, особенности почерков и иллюстративные элементы, свойственные чагатайским рукописям. Кроме того, представлены турецкие и оригинальные версии терминологии, применяемой для обозначения ключевых понятий в системе анализа данных рукописей. Для описания физических характеристик были использованы цифровые версии чагатайских рукописей из Государственной библиотеки Берлина, библиотеки Сулеймание, а также печатные экземпляры из библиотеки Казахского национального университета имени аль-Фараби.