ПИСЬМЕННЫЕ ПАМЯТНИКИ ПОСТЗОЛОТООРДЫНСКОГО ПЕРИОДА: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ КАРНАКСКИХ ЭПИГРАФИЧЕСКИХ ПАМЯТНИКОВ

Эпиграфика Карнака

Аннотация

В статье представлены результаты научной экспедиции, проведенной с целью изучения арабописьменных эпиграфических памятников Золотой Орды и постзолотордынского периода, хранящихся на территории Казахстана. В результате сравнительного анализа арабописьменных эпиграфических памятников некрополя возле мавзолея имама Бахили села Карнак города Кентау Туркестанской области (Х-ХІ вв.) и мавзолея Укаша ата, можно глубоко узнать казахское камнерезное искусство, письменность и арабески, языковую культуру, религиозную позицию, социальную обстановку в южных регионах. Цель исследования – дешифровка кулпытасов (надмогильные памятники) Карнакского некрополя и Укаша ата, введение в научный оборот новонайденных источников. Материалы исследования – кулпытасы, собранные во время командировки сотрудников Института востоковедения им.Р. Б. Сулейменова в Туркестанскую область в 2024 году. Методы исследования – изучение материалов, тексты эпитафии Карнака, сравнительно-сопоставительный анализ, широко применялись все научные методы, применяемые в эпиграфических исследованиях. Задачи исследования – организация полевой экспедиции, дешифровка, чтение, перевод, документирование, регистрация, камеральная обработка арабописьменных текстов на эпиграфических памятниках. Результаты исследования – впервые полностью прочитаны и переведены тексты четырех кулпытасов Карнакского некрополя и одного кулпытаса мавзолея Укаша ата, проведен сравнительный анализ.