ФУНКЦИИ НАЗВАНИЙ ОРУЖИЯ И ПРОЗВИЩ В КЛАССИЧЕСКОМ КИТАЙСКОМ РОМАНЕ «ВДОЛЬ ВОДЫ»

Аннотация

В данной исследовательской статье будет рассмотрен пример современной китайской литературы на основе названий оружия и прозвищ в классическом романе, состоящем из четырех книг «Вдоль воды». Роман «Вдоль воды» повествует об историко-социальной реальности времен Северного царства Сун, то есть о борьбе народных масс против феодального угнетения. Те, кто им командовал, были заговорами со стороны царской Орды и сражались за справедливость, отказываясь от Алмаза. Следуя принципу «Следуй пути Тенгри», герои, ищущие справедливости, собираются вместе. Эти события прекрасно сочетаются с мифами-легендами, которые широко распространены в романе. В романе писатель Шай Найянь называет всех их по отдельности прозвищами, как выигрышный художественный прием, подчеркивающий подвиг героев, и каждый герой носит оружие, которого заслуживает. Это усилило синеватую силу, влияние романа. Основная цель статьи – не изучение идеи, исторического подтекста или иных особенностей романа, а изучение изображенных в нем ранних военных доспехов и прозвищ. А в основные задачи работы входит признание коренной культуры Китая путем изучения традиционного холодного оружия и прозвищ в эпофее «Вдоль воды», классическом произведении китайской литературы раннего времени; а также упоминание и анализ военного оружия в названном романе. Результаты исследования суммируются в два узла: один, описанный в романе, рассматривался в сравнении ранних китайских дынь с оригиналом. Теперь исследуются прозвища, приписываемые 108 героям романа. Здесь была исследована функция, которую псевдонимы выполняют в романе.